1
00:00:01,877 --> 00:00:02,963
അത് അവസാനിക്കുന്നു...

2
00:00:03,046 --> 00:00:09,677
... കിയോട്ടക അയനോകോജിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ ഡാറ്റ
കൂടാതെ 156 രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളും.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

4
00:00:12,304 --> 00:00:17,393
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതാണ്
ഏപ്രിലിൽ അയനോകോജിയെ പുറത്താക്കി...

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,563
... അവനെ വൈറ്റ് റൂമിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,732
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വിവേകത്തോടെ നടപ്പിലാക്കുക.

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,403
ഇത് പരസ്യമായാൽ,
അത് ആ വ്യക്തിക്ക് കേടുവരുത്തും...

8
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അധ്യാപകൻ്റെ പ്രശസ്തി.

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,729
നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല.

10
00:00:37,695 --> 00:00:42,267
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് കൊണ്ടാണോ
അവൻ മാസ്റ്റർപീസ് ആയി വാഴ്ത്തപ്പെടുകയാണോ?

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
അപ്പോൾ വേദി ഒരുങ്ങി.

12
00:00:46,129 --> 00:00:49,425
ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകാൻ.

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,972
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വൈദഗ്ധ്യം കൊണ്ട്,
അവനെ പുറത്താക്കുന്നത് ഒരു കഷണമായിരിക്കണം.

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,251
ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ മറന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,213
നീ ഒന്നും മറച്ചു വെക്കുന്നില്ല
എന്നിൽ നിന്ന്, നീയാണോ?

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,015
തമ്മിൽ ഒരു യുദ്ധം
വൈറ്റ് റൂം വിദ്യാർത്ഥികൾ...

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
വേട്ടയാടുക അല്ലെങ്കിൽ വേട്ടയാടുക...

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,996
ഇത് കുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള കളി മാത്രം...

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,275
...പക്ഷെ അത് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു
രസകരമായിരിക്കാൻ.

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,582
നോക്കൂ, ബ്ലാക്ക് ബോർഡ് തിരിഞ്ഞു
ഒരു മോണിറ്ററിലേക്ക്! അത് അത്ഭുതകരമല്ലേ?

21
00:01:32,665 --> 00:01:34,324
സുപ്പ്, അയനോകോജി.

22
00:01:34,407 --> 00:01:35,514
മിയാക്കേ, ഹ.

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,476
നിങ്ങൾ മുതൽ ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
ഗ്രൂപ്പിൽ അധികം വന്നില്ല

24
00:01:40,559 --> 00:01:42,086
സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് സമയത്ത്.

25
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
ക്ഷമിക്കണം.

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,325
അന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു.

27
00:01:45,408 --> 00:01:48,150
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കില്ല
ചേരാൻ സ്വയം നിർബന്ധിക്കാൻ,

28
00:01:48,233 --> 00:01:53,055
എന്നാൽ അവിടെ ഹരുകയുണ്ട്, അതിലും കൂടുതൽ
എന്തായാലും, എയ്‌റിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആകുലത തോന്നുന്നു.

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,534
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

30
00:01:56,617 --> 00:01:59,203
ഞാൻ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ തവണ.

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,829
അപ്പോൾ അത് നല്ലതാണ്.

32
00:02:00,912 --> 00:02:03,262
എനിക്കില്ലാതെ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചുറ്റും.

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,634
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

34
00:02:05,717 --> 00:02:06,753
ഒന്നുമില്ല.

35
00:02:07,669 --> 00:02:09,338
എസ്-സുസുൺ?!

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,882
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?!

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
ഹൊരികിത, നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പൂർണ്ണമായ രൂപമാറ്റം.

38
00:02:14,926 --> 00:02:18,097
ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണോ
ഞാൻ മുടി മുറിച്ചോ?

39
00:02:18,180 --> 00:02:22,810
ഇല്ല... ഇത് ഒട്ടും വിചിത്രമല്ല,
അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്.

40
00:02:22,893 --> 00:02:25,354
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചെറിയ മുടി
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്...

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,356
R-വലത്, കുഷിദ?

42
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

43
00:02:31,318 --> 00:02:34,175
എനിക്ക് പറയണമെങ്കിൽ,
അത് എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനമാണ്.

44
00:02:34,258 --> 00:02:35,948
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്,

45
00:02:36,031 --> 00:02:39,243
ഞങ്ങൾ നീങ്ങാൻ പോരാടും
ഡി ക്ലാസ് ഉയർന്ന ക്ലാസ് വരെ.

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
കൂടാതെ എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് സംഭവിക്കാൻ.

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

48
00:02:44,414 --> 00:02:48,377
അപ്പോൾ ഞാൻ മുടി നീട്ടി വളർത്താൻ ശ്രമിക്കാം.

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,879
നിങ്ങൾ ബഹളമാണ്.

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,739
വേഗം പോയി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക.

51
00:02:53,715 --> 00:02:55,843
കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ,

52
00:02:55,926 --> 00:03:00,639
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന കാര്യം പൂർത്തിയാക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഭാവി സ്കൂൾ ജീവിതത്തിനായുള്ള നടപടിക്രമം.

53
00:03:00,722 --> 00:03:06,586
സ്കൂൾ വെബ്സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക
കൂടാതെ ഒരു പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

54
00:03:07,410 --> 00:03:11,108
ആപ്പിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക നാമം
"ഓവർ എബിലിറ്റി"

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,654
അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കത്തിൽ "OAA".

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,406
OAA?

57
00:03:17,489 --> 00:03:20,618
ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ, ആയിരിക്കും
എല്ലാ ഗ്രേഡുകളിലേക്കും പരിചയപ്പെടുത്തി,

58
00:03:20,701 --> 00:03:25,122
വിവിധ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകും
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ജീവിതത്തിനായി.

59
00:03:25,205 --> 00:03:29,543
ഉദാഹരണത്തിന്, അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ.

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,545
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡാറ്റ പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

61
00:03:31,628 --> 00:03:37,301
M-Ms. ചബഷിര, എൻ്റെ രേഖകൾ
ഒരു വീഡിയോ ഗെയിമിലെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പോലെ തോന്നുന്നു!

62
00:03:37,384 --> 00:03:38,802
അത് ശരിയാണ്.

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,680
അവ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത രേഖകളാണ്
സ്കൂൾ കണക്കാക്കിയത്...

64
00:03:41,763 --> 00:03:45,059
...നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷാവസാനം വരെ.

65
00:03:45,142 --> 00:03:50,064
ക്ലാസ് പരിഗണിക്കാതെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
എല്ലാ ഗ്രേഡുകളിലുമുള്ള എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും രേഖകൾ.

66
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
എൻ്റെ അക്കാദമിക് എബിലിറ്റി സ്കോർ ഇ?

67
00:03:53,400 --> 00:03:56,445
സ്കോറുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും
ഓരോ മാസത്തിൻ്റെയും തുടക്കത്തിൽ.

68
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
സുഡോ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്കോർ E ആണെങ്കിലും,

69
00:03:59,114 --> 00:04:04,078
അടുത്തതിൽ മുഴുവൻ മാർക്കും നേടിയാൽ
എഴുത്ത് പരീക്ഷ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എ നൽകും.

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,579
ഓ!

71
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
എന്നാൽ അതിനർത്ഥം നമ്മുടെ മോശം റെക്കോർഡുകൾ എന്നാണ്
നമ്മുടെ മേൽ ഒരു കളങ്കമായി നിലനിൽക്കുമോ?

72
00:04:10,041 --> 00:04:13,087
ഒപ്പം സ്കൂളിലെ എല്ലാവരും
അവരെയും കാണാൻ കഴിയുമോ?

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,715
നിങ്ങളുടെ ഒന്നാം വർഷ റെക്കോർഡുകൾ ഒന്നുമല്ല
മുൻകാല റെക്കോർഡുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ.

74
00:04:16,798 --> 00:04:20,096
അവ നിങ്ങളുടെ ഭാവി സ്‌കോറുകളെ ബാധിക്കില്ല.

75
00:04:20,179 --> 00:04:25,224
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സ്കൂൾ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മോശം ഗ്രേഡുള്ളവരെ പുനർമൂല്യനിർണയത്തിന് സഹായിക്കൂ...

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
...അവരുടെ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

77
00:04:27,684 --> 00:04:30,312
സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു ഉപകരണം
രേഖകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി...

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,232
ഇല്ല, അത് മാത്രം ആകാൻ കഴിയില്ല.

79
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
ഈ ആപ്പ് നിഷ്പക്ഷമാണ്.

80
00:04:35,609 --> 00:04:37,653
എല്ലാവരേയും തുല്യമായി വിലയിരുത്തുന്നു,

81
00:04:37,736 --> 00:04:39,238
അത് ഒരു ഉപകരണമായും വർത്തിക്കും

82
00:04:39,321 --> 00:04:42,825
ഇടപെടൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്
ഗ്രേഡ് ലെവൽ പരിഗണിക്കാതെ.

83
00:04:42,908 --> 00:04:47,078
എന്നിരുന്നാലും, അത് മാത്രമല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

84
00:04:47,913 --> 00:04:50,165
ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരം മാത്രമാണ്
ഊഹാപോഹങ്ങൾ, പക്ഷേ...

85
00:04:50,248 --> 00:04:55,129
മൊത്തത്തിലുള്ള കഴിവ് ഇല്ലാത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾ
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു നിശ്ചിത മാനദണ്ഡം പാലിക്കുക...

86
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
...ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പെനാൽറ്റി നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം.

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,259
ഒരു പെനാൽറ്റി?

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,469
അത് പുറത്താക്കൽ ആയിരിക്കുമോ?

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
Y-നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?!

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
നിങ്ങളിൽ ചിലർ അങ്ങനെയല്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ സ്കോറുകളിൽ സംതൃപ്തനാണ്,

91
00:05:08,099 --> 00:05:11,145
എന്നാൽ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വിലയിരുത്തൽ.

92
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ,

93
00:05:12,562 --> 00:05:14,565
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് കാണിക്കുക
അടുത്ത വർഷം,

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
സ്കൂളിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ
അതിൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ.

95
00:05:17,734 --> 00:05:19,778
ഇത് ഒരു വ്യക്തിഗത പോരാട്ടം പോലെയാണ്.

96
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
ഈ ആപ്പിൻ്റെ ആമുഖം
മറിച്ചിടാൻ തോന്നുന്നു...

97
00:05:22,697 --> 00:05:25,356
...ഞങ്ങൾ പോരാടിയ വഴി
ഇതുവരെ ഒരു ക്ലാസ് ആയി.

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,537
വിദ്യാർത്ഥികളിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ആശയക്കുഴപ്പവും അസംതൃപ്തവുമാണ്.

99
00:05:28,620 --> 00:05:30,456
റെക്കോർഡിനായി, ഈ സംവിധാനം...

100
00:05:30,539 --> 00:05:35,294
... ഇപ്പോഴത്തെ വിദ്യാർത്ഥി നിർദ്ദേശിച്ചു
കൗൺസിൽ പ്രസിഡൻ്റ്, മിയാബി നഗുമോ.

101
00:05:35,377 --> 00:05:38,881
അങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന നഗുമോയുടെ സ്വപ്നം
വ്യക്തികൾ...

102
00:05:38,964 --> 00:05:43,051
...സ്വന്തമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു
ഗുണങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

103
00:05:43,134 --> 00:05:48,682
രണ്ടാം വർഷമായി നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രത്യേക പരീക്ഷ
വിദ്യാർഥികളും പരിചയപ്പെടുത്തും...

104
00:05:48,765 --> 00:05:53,020
...ഒരു പുതിയ സമീപനം
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

105
00:05:53,103 --> 00:05:58,317
ഇത് ഒരു എഴുത്ത് പരീക്ഷയാണ്, അവിടെ നിങ്ങൾ,
രണ്ടാം വർഷം,

106
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
ഇൻകമിംഗുമായി ജോടിയാക്കും
ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികൾ.

107
00:06:01,977 --> 00:06:04,521
ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ജോടിയാക്കിയോ?

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
ഇതുവരെ, സ്കൂൾ

109
00:06:06,324 --> 00:06:09,870
ആഴത്തിലുള്ള ഇടപെടൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
വ്യത്യസ്ത ഗ്രേഡ് ലെവലുകൾക്കിടയിൽ.

110
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
അതുകൊണ്ടാണ്,

111
00:06:10,996 --> 00:06:14,416
അത് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ
ആശയവിനിമയ കഴിവുകൾ കുറവായിരുന്നു.

112
00:06:14,499 --> 00:06:18,962
ബി-എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മത്സരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗ്രേഡിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ, അല്ലേ?

113
00:06:19,045 --> 00:06:21,757
ഇത് ഒരുതരം അസ്വസ്ഥതയാണ് ...

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

115
00:06:23,300 --> 00:06:26,220
നിങ്ങൾ തൊഴിൽ സേനയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഇടപഴകുന്ന ആളുകൾ...

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
...എല്ലാവരും പുതിയ ബിരുദധാരികളായിരിക്കില്ല.

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
സാഹചര്യങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടാകാം

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,186
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് മത്സരിക്കുന്നത്
ഒന്നാം വർഷമോ മൂന്നാം വർഷമോ.

119
00:06:34,269 --> 00:06:38,398
പങ്കാളിയാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
ഏതെങ്കിലും ഒന്നാം വർഷ ക്ലാസ്സിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും.

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,776
പരീക്ഷ രണ്ടാഴ്ച നടക്കും
ഇപ്പോൾ മുതൽ, മാസാവസാനം.

121
00:06:40,859 --> 00:06:45,030
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ.

122
00:06:45,429 --> 00:06:47,616
ആദ്യം മുതൽ വിശ്വാസം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു

123
00:06:47,699 --> 00:06:50,953
കീഴാളർക്കൊപ്പം
ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

124
00:06:51,036 --> 00:06:54,206
അവിടെയാണ് OAA ആപ്പ് വരുന്നത്.

125
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
പരീക്ഷ അഞ്ച് വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളും,
മൊത്തം സ്‌കോർ 500 പോയിൻ്റോടെ.

126
00:06:58,543 --> 00:07:00,762
പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

127
00:07:00,845 --> 00:07:07,219
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട രണ്ട് മേഖലകളുണ്ട്
മത്സരിക്കുന്നു: ഒരു ക്ലാസ് എന്ന നിലയിലും വ്യക്തികളായും.

128
00:07:07,302 --> 00:07:10,222
അങ്ങനെ ശരിക്കും ഉണ്ട്
ഒരു പുറത്താക്കൽ പെനാൽറ്റി!

129
00:07:10,305 --> 00:07:12,918
പങ്കാളിത്തങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നു
പരസ്പര സമ്മതത്തോടെ,

130
00:07:13,001 --> 00:07:16,937
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയില്ല
ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ.

131
00:07:17,020 --> 00:07:18,689
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതിനകം കാണാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

132
00:07:18,772 --> 00:07:23,193
ഈ പരീക്ഷയിൽ, ഉയർന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ
അക്കാദമിക് റേറ്റിംഗുകൾ ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

133
00:07:23,818 --> 00:07:28,823
മിസ് ചബഷിറ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു
പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് ആർക്കാണ് പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്?

134
00:07:29,824 --> 00:07:33,704
നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ജോഡി ആയിരിക്കും
പരീക്ഷയുടെ ദിവസം ക്രമരഹിതമായി നിയമിച്ചു.

135
00:07:33,787 --> 00:07:38,750
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഒരു പെനാൽറ്റിക്ക് വിധേയനാകും
നിങ്ങളുടെ മൊത്തം സ്‌കോറിൻ്റെ 5%.

136
00:07:38,833 --> 00:07:42,087
അപ്പോൾ നമ്മൾ കുഴഞ്ഞുവീണു എന്നർത്ഥം
നമുക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ...

137
00:07:46,091 --> 00:07:48,302
W-ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം, ഹിരാട്ട?!

138
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
എൻ്റെ അക്കാദമിക് റാങ്കിംഗ് ഇ ആണ്!

139
00:07:49,636 --> 00:07:52,431
ഒരു കീഴാളനും വഴിയില്ല
ഞാനുമായി ജോടിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,641
എനിക്കും അത്ര ആത്മവിശ്വാസമില്ല...

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
ശരി, ആദ്യം ശാന്തമാകൂ.

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,312
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കാം.

143
00:07:58,395 --> 00:08:01,690
അത് ശരിയാണ്.
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട കാര്യമില്ല.

144
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
പരീക്ഷയുടെ അവലോകനം നോക്കുക
പ്രവചിച്ച സ്കോറുകളും...

145
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
...അക്കാദമിക് ലെവൽ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ആപ്പിലേക്ക് അയച്ചു.

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,741
പുറത്താക്കാനുള്ള കട്ട്ഓഫ്
ആകെ 500 പോയിൻ്റാണ്.

147
00:08:10,824 --> 00:08:15,037
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി പോലും
ഒരു ഇ റാങ്കിംഗ് സുരക്ഷിതമായി തോന്നാം...

148
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
...അവർ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുമായി ജോടിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ
ബി അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന റാങ്ക്.

149
00:08:17,622 --> 00:08:19,917
ഹൊരികിത പറഞ്ഞതുപോലെ.

150
00:08:20,000 --> 00:08:24,296
എല്ലാവരും ഒത്തൊരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ നമുക്ക് സാധിക്കും
ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ ഈ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുക.

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,216
അല്ല എന്നതാണ് പ്രധാനം
അശ്രദ്ധമായി ഒരു പങ്കാളിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

152
00:08:28,299 --> 00:08:32,137
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, ഉറപ്പാക്കുക
എന്നോടോ ഹിരാതയെയോ ആലോചിക്കണം.

153
00:08:34,139 --> 00:08:37,976
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഉണ്ടെന്ന് വിധിക്കുകയാണെങ്കിൽ
മനഃപൂർവം കുറഞ്ഞ സ്കോർ,

154
00:08:38,059 --> 00:08:40,682
അവർ അത് പരിഗണിക്കാതെ പുറത്താക്കപ്പെടും
അവരുടെ ഗ്രേഡ്, അല്ലേ?

155
00:08:41,479 --> 00:08:44,316
സാധാരണയായി, അത് കൂടുതൽ ആയിരിക്കും
ഒരു തടസ്സമായി മതി.

156
00:08:44,399 --> 00:08:48,027
എന്നാൽ ഒരു വൈറ്റ് റൂം വിദ്യാർത്ഥിക്ക്,
അത് മറ്റൊരു കഥയാണ്.

157
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
അവർക്ക് എന്നോടൊപ്പം ജോടിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ,

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,274
എന്നെ വലിച്ചു താഴെയിടാൻ അവർ മടിക്കില്ല
അവരോടൊപ്പം പൂജ്യം സ്കോർ ചെയ്യുക.

159
00:08:56,014 --> 00:08:57,005
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

160
00:08:57,088 --> 00:09:00,791
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ പങ്കാളിയായി വൈറ്റ് റൂമിൽ നിന്ന്,

161
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
അത് മാത്രം മതിയാകും
എന്നെ പുറത്താക്കാൻ.

162
00:09:03,001 --> 00:09:05,504
ആക്ടിംഗ് ചെയർമാൻ സുകിഷിറോ...

163
00:09:05,587 --> 00:09:09,007
ഈ നിയമത്തിൽ സംശയമില്ല
ആ മനുഷ്യൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.

164
00:09:14,345 --> 00:09:15,931
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

165
00:09:16,014 --> 00:09:18,392
ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
ശൈത്യകാല അവധി മുതൽ,

166
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
നിങ്ങളും ഞാനും മത്സരിക്കും, അല്ലേ?

167
00:09:21,644 --> 00:09:25,023
അതിനാൽ ഈ പ്രത്യേക പരീക്ഷ
തികഞ്ഞ അവസരം, അല്ലേ?

168
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
അതെ.

169
00:09:26,274 --> 00:09:29,194
നീ ജയിച്ചാൽ,
ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിലിൽ ചേരും.

170
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
പക്ഷെ ഞാൻ ജയിച്ചാൽ,

171
00:09:31,362 --> 00:09:35,116
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്
ക്ലാസിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

172
00:09:35,436 --> 00:09:37,035
എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,825
അത് കൊള്ളാം.

174
00:09:38,908 --> 00:09:41,640
അപ്പോൾ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

175
00:09:42,499 --> 00:09:46,753
ഞാൻ ആദ്യ വർഷങ്ങളിലേക്ക് നോക്കി
ബി അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന അക്കാദമിക് കഴിവിനൊപ്പം.

176
00:09:46,836 --> 00:09:53,281
എ ക്ലാസിൽ 17 പേർ, 13 പേർ വീതം
ബി, സി ക്ലാസുകൾ, ഡി ക്ലാസിൽ 11.

177
00:09:53,885 --> 00:09:55,887
ഇത് ആകെ 54 ആയി.

178
00:09:56,638 --> 00:10:00,308
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഉണ്ട്
E സ്കോറുള്ള 4 വിദ്യാർത്ഥികൾ മാത്രം,

179
00:10:00,391 --> 00:10:03,228
കൂടാതെ ഡി ഉൾപ്പെടെ,
12 എണ്ണം മാത്രം.

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,065
ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്
മതിയായ കഴിവുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളേക്കാൾ.

181
00:10:07,148 --> 00:10:13,530
ഇവരിൽ എത്രപേർ മുന്നിലാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഞങ്ങൾക്ക് D അല്ലെങ്കിൽ E വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ജോടിയാക്കാം.

182
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
കൃത്യമായി.

183
00:10:14,614 --> 00:10:18,785
അവരിൽ, സുഡോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മൾ മുൻഗണന നൽകേണ്ട ഒന്ന്.

184
00:10:18,868 --> 00:10:23,290
സുഡോയുടെ അക്കാദമികതയല്ലേ
കഴിവ് അൽപ്പം മെച്ചപ്പെട്ടോ?

185
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
അക്കാദമികമായി, അതെ.

186
00:10:25,291 --> 00:10:28,462
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നാം വർഷമായിരുന്നെങ്കിൽ
അവനെ അറിയാത്തവർ

187
00:10:28,545 --> 00:10:31,548
നിങ്ങൾ സുഡോയുമായോ ഐകെയുമായോ ജോടിയാക്കുമോ?

188
00:10:31,631 --> 00:10:35,218
സത്യം. അവൻ്റെ ഭയപ്പെടുത്തലുമായി
പണിയും കഠിനമായ സ്വരവും,

189
00:10:35,301 --> 00:10:38,305
സുഡോ തീർച്ചയായും വഴങ്ങുന്നു
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രതീതി.

190
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
അതെ.

191
00:10:39,472 --> 00:10:43,268
കാര്യങ്ങൾ മോശമായാൽ, അവൻ പോലും
ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം പോരാടുക.

192
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
അതുകൊണ്ടാണ് ഉടൻ അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,320
അതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഇച്ചിനോസ്.

194
00:10:53,403 --> 00:10:58,325
അവൾ ബി ക്ലാസ്സിനെക്കുറിച്ചല്ല ചിന്തിക്കുന്നത്.
എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ എല്ലാവരേയും കുറിച്ച്.

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,829
ക്ലാസ്സ് എയും ക്ലാസ്സ് സിയും ആയിരിക്കും
അവരുടേതായ തന്ത്രങ്ങളും കൊണ്ടുവരിക.

196
00:11:02,912 --> 00:11:06,583
Ryuen എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ സകയനാഗി ഇനിയും ചെയ്യും.

197
00:11:06,666 --> 00:11:11,963
എന്നാൽ ഞാൻ സ്വകാര്യ പോയിൻ്റുകൾ കരുതുന്നു
ഒരു പ്രധാന ഘടകം ആയിരിക്കും.

198
00:11:12,046 --> 00:11:15,133
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു തന്ത്രം
പണം കൊടുത്ത് ആളുകളെ വാങ്ങുന്നു.

199
00:11:15,216 --> 00:11:15,926
അതെ.

200
00:11:16,009 --> 00:11:19,721
ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോയിൻ്റുകൾ
മൂല്യത്തിൻ്റെ നേരായ രൂപം.

201
00:11:19,804 --> 00:11:25,143
നമ്മൾ കുറച്ച് ഫണ്ടുകളും നിക്ഷേപിക്കണം
കൂടാതെ ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം വിദ്യാർത്ഥികളെ സുരക്ഷിതമാക്കുക.

202
00:11:25,226 --> 00:11:27,729
പണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തന്ത്രം
ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും,

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,940
കാരണം ഞങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് വരുമാനം കുറവാണ്.

204
00:11:30,023 --> 00:11:32,400
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കും
സാമൂഹിക പരിപാടിയിൽ.

205
00:11:32,483 --> 00:11:33,610
മനസ്സിലായി.

206
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

207
00:11:34,944 --> 00:11:38,115
ഓ? നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോവുകയാണോ
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരാൻ?

208
00:11:38,198 --> 00:11:43,120
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന തന്ത്രത്തിൻ്റെ.

209
00:11:43,203 --> 00:11:44,579
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

210
00:11:44,662 --> 00:11:47,916
എനിക്കത് കുറച്ച് തിടുക്കമായിരുന്നിരിക്കാം
അതിനെ "സഹകരണം" എന്ന് വിളിക്കാൻ.

211
00:11:52,598 --> 00:11:55,715
അവൾ ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്
പരസ്പര വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

212
00:11:56,216 --> 00:11:58,635
അത് ശരിക്കും വളരെ ആണ്
ഇക്കിനോസ് പോലുള്ള സമീപനം.

213
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
എന്നാൽ ഇത് പതുക്കെ എടുക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

214
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
ബി ക്ലാസ് തട്ടിയെടുക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളും.

215
00:12:04,474 --> 00:12:06,393
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
നമുക്ക് ഇച്ചിനോസിനെ തോൽപ്പിക്കാം

216
00:12:06,476 --> 00:12:09,979
മറ്റുള്ളവരും
സാമൂഹിക കഴിവുകളുടെ മത്സരത്തിൽ?

217
00:12:10,772 --> 00:12:12,482
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.

218
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
നമുക്ക് പോകാം.

219
00:12:15,526 --> 00:12:17,195
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ, സുസുനെ?

220
00:12:18,321 --> 00:12:21,740
പകുതിയിലധികം വിദ്യാർത്ഥികളും അങ്ങനെയല്ല
ഈ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

221
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
ഞാൻ ചർച്ച നടത്തും
പകരം ആ വിദ്യാർത്ഥികൾ.

222
00:12:25,555 --> 00:12:26,663
അല്ലേ?

223
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

224
00:12:28,581 --> 00:12:32,294
വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ പക്ഷപാതമുണ്ടായി
സമ്മേളനത്തിൽ കാണിച്ചത്.

225
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
ഒരു പക്ഷപാതം?

226
00:12:33,878 --> 00:12:38,300
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി പോലുമില്ല
1-D ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് പങ്കെടുത്തു.

227
00:12:38,383 --> 00:12:40,552
അതുകൊണ്ട്?
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
ഒരു ക്ലാസിൽ 40 കുട്ടികളുണ്ട്.

229
00:12:43,388 --> 00:12:48,810
ഒരാൾ പോലും വന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം
ക്ലാസിൻ്റെ ഇഷ്ടം വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

230
00:12:48,893 --> 00:12:52,147
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
ക്ലാസ് 1-ഡിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ലീഡർ ഉണ്ട്,

231
00:12:52,230 --> 00:12:55,066
ആ വ്യക്തി തീരുമാനിച്ചു
ഒത്തുചേരൽ ഒഴിവാക്കാൻ.

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,067
അതെ.

233
00:12:56,150 --> 00:12:58,695
നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ആ നേതാവുമായി നേരിട്ട്

234
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
വിലപേശേണ്ട ആവശ്യമില്ല
വ്യക്തികളോടൊപ്പം.

235
00:13:06,452 --> 00:13:09,789
യോ.
ഇച്ചിനോസ് എന്നത്തേയും പോലെ തന്നെ, അല്ലേ?

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,336
അവൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ് മുൻഗണന നൽകുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു
അവളുടെ സഹപാഠികളും ഒന്നാം വർഷവും.

237
00:13:14,419 --> 00:13:17,756
എന്തൊരു പോരായ്മയാണെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ
ഒരു കൂട്ടം ദുർബലരായ വിദ്യാർത്ഥികളെ എടുക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ?

238
00:13:17,839 --> 00:13:20,091
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി സമാനമാണ്
കളി എറിയുന്നത് പോലെ.

239
00:13:20,174 --> 00:13:22,344
നിങ്ങൾ എ ക്ലാസ് ആളുകൾ...

240
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
സകയനാഗിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഈ സാഹചര്യം പ്രവചിച്ചു.

241
00:13:25,763 --> 00:13:27,474
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ പങ്കെടുക്കാതിരുന്നത്.

242
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
ശരി, ഒരുപക്ഷേ.

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,730
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക്?

244
00:13:33,813 --> 00:13:36,900
അതെല്ലാം രാജകുമാരിയുടെ കാര്യമാണ്.

245
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
ഞാൻ അവളുടെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുന്നു.

246
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

247
00:13:43,114 --> 00:13:47,327
ഡി ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കണം
ഈ സമയത്ത് അവരുടെ ക്ലാസ് മുറിയിൽ.

248
00:13:52,457 --> 00:13:56,002
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിപ്പോയി, സുസുൻ.

249
00:13:56,592 --> 00:13:57,754
റ്യൂൻ...

250
00:13:57,837 --> 00:14:01,424
ആദ്യവർഷങ്ങൾ സ്കൗട്ട് ചെയ്യാനാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ലല്ലോ?

251
00:14:01,507 --> 00:14:06,221
ജിമ്മിൽ ഒത്തുകൂടിയവരായിരുന്നു
എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികൾ, അല്ലേ?

252
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
നോക്കാൻ പോലും കൊള്ളില്ല.

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,933
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ക്ലാസ് ഡി കഴിഞ്ഞ് പോയോ?!

254
00:14:10,016 --> 00:14:11,726
ശാന്തമാകൂ.

255
00:14:11,809 --> 00:14:13,937
ഞാൻ ഇതുവരെ ആരോടും ഒത്തുതീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല.

256
00:14:14,020 --> 00:14:17,357
നിങ്ങൾ വെറുതെ പേടിപ്പിക്കും
ആ മനോഭാവത്തോടെയുള്ള ആദ്യ വർഷങ്ങൾ.

257
00:14:17,440 --> 00:14:21,945
ഞാൻ അവരെ കുറച്ച് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
അവർ ഉടൻ സഹകരിക്കാൻ സമ്മതിക്കും.

258
00:14:22,028 --> 00:14:23,488
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

259
00:14:23,571 --> 00:14:25,699
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്
രീതി അനുവദിക്കുമോ?

260
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
അനുവദിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

261
00:14:28,576 --> 00:14:32,956
ഒരാളെ നിർബന്ധിക്കണമെന്ന് ഒരു നിയമവുമില്ല
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാകുന്നത് നിഷിദ്ധമാണ്.

262
00:14:33,039 --> 00:14:35,709
അത് ഇല്ല
ചട്ടങ്ങളിൽ എഴുതണം.

263
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
അതൊരു പ്രശ്നമായാൽ,
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,922
അപ്പോൾ പ്രശ്നം എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കൂ.

265
00:14:41,005 --> 00:14:44,634
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാൻ മതിയായ മണ്ടനല്ല
എന്നെ പിടിക്കുന്ന എന്തും.

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,513
രസകരമായ ഒരു കാര്യം പറയാം.

267
00:14:48,596 --> 00:14:53,310
ഈ വർഷത്തെ പുതുമുഖങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്
സ്‌കൂൾ തുടങ്ങിയതിന് സമാധാനമായി.

268
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

269
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
ഉണ്ടെന്നാണ് അതിനർത്ഥം
ആരെങ്കിലും അതിനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യത...

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
...സ്കൂളിൻ്റെ വശത്ത്
അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

271
00:15:00,441 --> 00:15:04,153
സിസ്റ്റം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
ഒരു പരിധിവരെയെങ്കിലും.

272
00:15:05,655 --> 00:15:10,160
ശരി, നിലനിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

273
00:15:10,243 --> 00:15:15,832
ആദ്യ വർഷങ്ങൾ നമ്മെ വളരെയധികം എതിർത്തേക്കാം
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ.

274
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
അപ്പോൾ നമുക്ക് ചർച്ചകൾ തുടങ്ങാം
ഉടനെ അവരോടൊപ്പം!

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,215
എന്താണ് ഈ നരകം?!

276
00:15:24,298 --> 00:15:28,428
ഈ ക്ലാസ് ആയിരിക്കാം
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ കുഴപ്പം.

277
00:15:31,931 --> 00:15:34,476
എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല...

278
00:15:34,559 --> 00:15:39,279
അറിയിപ്പ് അനുസരിച്ച്, 22 ജോഡി
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ അന്തിമമായി.

279
00:15:40,022 --> 00:15:44,110
ഞാൻ ഒരു വൈറ്റ് റൂം വിദ്യാർത്ഥിയെ വരച്ചാൽ
എൻ്റെ പങ്കാളിയെന്ന നിലയിൽ, ഇത് തൽക്ഷണ പുറത്താക്കലാണ്.

280
00:15:44,193 --> 00:15:47,864
തൽക്കാലം ഞാൻ മുഖങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കിയിരിക്കുന്നു
കൂടാതെ എല്ലാ ആദ്യ വർഷങ്ങളുടെയും പേരുകൾ...

281
00:15:47,947 --> 00:15:49,532
H-ഹേയ്!

282
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
ചില ആദ്യവർഷങ്ങൾ
ഇവിടെ വരുന്നു!

283
00:16:08,801 --> 00:16:12,931
ക്ലാസ് 1-ഡിയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ പേര് സുബാസ നാനാസെ.

284
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
അവൻ ഒരേ ക്ലാസ്സിൽ നിന്നാണ്.
ഇത്...

285
00:16:15,057 --> 00:16:16,726
ഹോസെൻ.

286
00:16:16,809 --> 00:16:19,942
ഉപരിവർഗക്കാരുടെ നിലയിലേക്ക് വരുന്നു...

287
00:16:20,025 --> 00:16:23,775
പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇത് തികച്ചും ധീരമായ നീക്കമാണ്.

288
00:16:23,858 --> 00:16:25,776
നിങ്ങളുടെ നാഡിയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

289
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
"ഞങ്ങളുടെ നാഡിയെ അഭിനന്ദിക്കണോ"?

290
00:16:28,946 --> 00:16:30,396
വളരെ ഉയർന്നതും ശക്തവുമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.

291
00:16:30,615 --> 00:16:33,784
ഒന്നാം വർഷക്കാരൻ, ധൈര്യം കാണിക്കരുത്!

292
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അക്കാദമിക് സ്കോർ ഇ.

293
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
നിങ്ങൾ അത്ര തന്നെ
നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ ഒരു വിഡ്ഢി.

294
00:16:39,832 --> 00:16:41,042
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?!

295
00:16:41,125 --> 00:16:42,293
ശരി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

296
00:16:42,376 --> 00:16:46,172
ഈ സ്ഥലം ഇഴയുന്നതായി തോന്നുന്നു
എന്തായാലും ക്ലാസ് ഡി നിരസിക്കുന്നു.

297
00:16:46,255 --> 00:16:47,215
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

298
00:16:47,298 --> 00:16:49,592
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,429
നിങ്ങൾ ഡി ക്ലാസ്സിലെ ഒരു കൂട്ടം തോറ്റവരാണ്.

300
00:16:52,512 --> 00:16:56,265
നിങ്ങൾക്ക് ജോഡികൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ പോലും കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ.

301
00:16:57,558 --> 00:17:00,979
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കൈ കൊടുക്കും
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉപയോഗശൂന്യമായ വിഡ്ഢികളോട്.

302
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

303
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങളുമായി പങ്കാളിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

304
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
അത് ചോദിക്കാനുള്ള തികച്ചും ശോചനീയമായ മാർഗമാണ്.

305
00:17:09,779 --> 00:17:11,739
നിങ്ങളാണ് ചോദിക്കേണ്ടത്.

306
00:17:11,822 --> 00:17:15,743
വരൂ, തല കുനിച്ചുകൊണ്ട് പറയൂ.
"ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ."

307
00:17:15,826 --> 00:17:17,620
ചേട്ടാ!

308
00:17:17,703 --> 00:17:19,789
നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു.

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ തുല്യമാണ്.

310
00:17:23,584 --> 00:17:25,086
തുല്യമാണോ?

311
00:17:25,169 --> 00:17:27,172
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
ഞങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ധാരാളം വഴികൾ.

313
00:17:31,008 --> 00:17:33,094
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?

314
00:17:33,177 --> 00:17:38,475
അവർ അതിൻ്റെ പ്രത്യേകത മനസ്സിലാക്കിയതായി തോന്നുന്നു
ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ മാത്രം ഉള്ള നേട്ടം.

315
00:17:38,558 --> 00:17:41,186
പിന്നെ എന്തൊക്കെ രീതികളാണ്
അവ ആയിരിക്കുമോ?

316
00:17:41,269 --> 00:17:42,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം, അല്ലേ?

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,774
നമുക്ക് മനപ്പൂർവ്വം കഴിയും
മോശം ടെസ്റ്റ് സ്കോറുകൾ നേടുക.

318
00:17:47,650 --> 00:17:49,319
അത് ഇതിനകം മതി!

319
00:17:49,402 --> 00:17:51,446
നിങ്ങൾ പരീക്ഷയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയാൽ,
നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും!

320
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
അതെ, ഞങ്ങൾ മനഃപൂർവം പരീക്ഷ എറിയുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടും.

321
00:17:53,906 --> 00:17:59,537
എന്നാൽ ജോഡി രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് പിഴ
സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ് മറ്റൊരു കഥ.

322
00:18:00,788 --> 00:18:05,460
പിന്നെ കുഴപ്പത്തിലാകുന്നത് നിങ്ങളാണ്
രണ്ടാം വർഷങ്ങളിൽ, പുറത്താക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ളവർ.

323
00:18:05,543 --> 00:18:10,215
പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളാണോ
സ്വകാര്യ പോയിൻ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ശരിക്കും തയ്യാറാണോ?

324
00:18:10,298 --> 00:18:13,760
നിങ്ങളോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,
അത് ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര വലിയ നഷ്ടമല്ല.

325
00:18:13,843 --> 00:18:14,552
ശരിയാണോ?

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,461
അതെ.

327
00:18:15,544 --> 00:18:19,425
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
മൂന്ന് മാസത്തേക്കുള്ള സ്വകാര്യ പോയിൻ്റുകൾ,

328
00:18:19,508 --> 00:18:21,643
എന്നാൽ അത് പരമാവധി 240,000 പോയിൻ്റാണ്.

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,146
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതൊരു നിർണായക പ്രശ്നമായിരിക്കും.

330
00:18:25,938 --> 00:18:28,149
ഇപ്പോ മനസ്സിലായോ അവസ്ഥ?

331
00:18:29,025 --> 00:18:31,444
സ്വയം നിറഞ്ഞിരിക്കരുത്!

332
00:18:31,817 --> 00:18:34,113
നിൽക്കൂ, സുഡോ.

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,617
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഈ സ്കൂൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

334
00:18:37,700 --> 00:18:38,993
എനിക്കറിയാം...

335
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം വലിയ കാര്യം
നിങ്ങളുടെ ഉയരമാണ്.

336
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
ഒരു ചെറിയ ടാപ്പ് മതിയോ?

337
00:18:46,208 --> 00:18:47,502
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

338
00:18:47,585 --> 00:18:49,035
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

339
00:18:49,462 --> 00:18:50,797
ഇഷിസാക്കി?

340
00:18:50,880 --> 00:18:54,759
അവർ ഒന്ന് വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
കാക്കപ്പൂക്കളെപ്പോലെ മറ്റൊന്ന്!

341
00:18:54,884 --> 00:18:55,593
ഹേയ്!

342
00:18:55,676 --> 00:18:58,179
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്
രണ്ടാം വർഷങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു!

343
00:18:58,262 --> 00:19:01,099
ഇല്ലെങ്കിൽ നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇഷിസാക്കി.

344
00:19:01,182 --> 00:19:03,851
W-നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ തടഞ്ഞത്?!

345
00:19:03,934 --> 00:19:06,521
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

346
00:19:06,604 --> 00:19:10,858
ഈ ഹോസെൻ പയ്യൻ സുന്ദരനായിരുന്നു എന്ന്
എൻ്റെ നാട്ടിലെ സുപരിചിതൻ.

347
00:19:10,941 --> 00:19:14,279
Y-നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ, റ്യൂൻ?

348
00:19:14,362 --> 00:19:18,575
നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഈ ഊമയെ നോക്കാൻ.

349
00:19:18,658 --> 00:19:21,202
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

350
00:19:21,285 --> 00:19:24,330
ഞാനും നിന്നെ കുറിച്ച് ധാരാളം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

351
00:19:24,413 --> 00:19:29,877
കുപ്രസിദ്ധി പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
Ryuen വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി കാണാൻ.

352
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെ
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ ഒരു മസിലുകളുള്ള ഫ്രീക്ക്.

353
00:19:33,964 --> 00:19:37,385
ഞാൻ നരകത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ നിന്നിൽ നിന്ന്,

354
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം
എന്നിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു, അല്ലേ?

355
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.

356
00:19:42,848 --> 00:19:47,895
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കില്ലായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് പോലെ.

357
00:19:47,978 --> 00:19:51,562
നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ തന്നെ തീർക്കാം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

358
00:19:53,484 --> 00:19:54,902
ഞാൻ ജയിക്കും.

359
00:19:54,985 --> 00:19:58,656
എനിക്ക് കൈ വീശാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
യാതൊരു പ്രതിഫലവുമില്ലാതെ ഒരു ഗൊറില്ലയുമായി.

360
00:19:58,739 --> 00:20:02,239
അനുവദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണ്
ആദ്യ വർഷത്തിൽ നിങ്ങളോട് അനാദരവുണ്ടായോ?

361
00:20:02,952 --> 00:20:05,663
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ തീർക്കാം.

362
00:20:05,746 --> 00:20:08,416
കാത്തിരിക്കൂ.
നമുക്ക് കളിക്കാം, റ്യൂവൻ.

363
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
ഞാൻ പാസ്സാക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

364
00:20:10,501 --> 00:20:11,252
പിന്നെ...

365
00:20:16,463 --> 00:20:17,717
ശ്രമിക്കുക, സ്വതന്ത്രമാക്കുക!

366
00:20:17,800 --> 00:20:18,968
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

367
00:20:19,051 --> 00:20:21,054
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒറ്റയടിക്ക് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ!

368
00:20:21,137 --> 00:20:22,388
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?!

369
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
നീ!

370
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
ഹോസെൻ, ദയവായി നിർത്തുക.

371
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
ഉയർന്ന ക്ലാസുകാർ ആശങ്കയിലാണ്

372
00:20:29,019 --> 00:20:30,938
നിരീക്ഷണ ക്യാമറകളെ കുറിച്ച്
ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി.

373
00:20:31,021 --> 00:20:34,567
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ.

374
00:20:34,650 --> 00:20:37,528
അതെനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് കുറച്ച് രസമുണ്ട്.

375
00:20:37,611 --> 00:20:41,699
നിങ്ങൾ ഈ അർത്ഥശൂന്യമായ പെരുമാറ്റം തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ആശയമുണ്ട്.

376
00:20:41,782 --> 00:20:45,182
അത് കൊണ്ടുവരുന്ന കാര്യം ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു
അത് ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരോടും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

377
00:20:50,916 --> 00:20:54,295
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ, നാനാസേ?

378
00:20:54,378 --> 00:20:58,299
പക്ഷേ നീ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തിയാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകില്ല.

379
00:20:58,382 --> 00:21:00,802
എൻ്റെ വഴിക്ക് വരുന്നതെന്തും ഞാൻ എടുക്കും.

380
00:21:00,885 --> 00:21:03,387
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഹോസെൻ?

381
00:21:04,638 --> 00:21:07,558
വഴക്കുകൾ നിങ്ങളുടേതല്ല
തുറന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

382
00:21:07,641 --> 00:21:10,478
ഇതൊരു പോരാട്ടം പോലുമല്ല.

383
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
പോകാം നാനാസേ.

384
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
അതൊരു ബുദ്ധിപരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

385
00:21:19,153 --> 00:21:23,700
നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി യാചിച്ചാൽ ഞാൻ ചെയ്യാം
നിങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക, സീനിയർ റ്യൂവൻ.

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,495
വളരെ മോശം. എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
ഒരു കാട്ടു ഗൊറില്ലയുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നതിൽ.

387
00:21:27,578 --> 00:21:29,580
അതൊരു നാണക്കേടാണ്.

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
കാണാം, ഹൊരികിത.

389
00:21:35,294 --> 00:21:37,087
ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

390
00:21:49,600 --> 00:21:52,812
അന്വേഷണാത്മകമായ ആ നോട്ടം...

391
00:22:17,169 --> 00:22:18,629
നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസനാണ്

392
00:22:18,712 --> 00:22:21,758
ഹിഡിൻ, ഹിഡിൻ, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്

393
00:22:21,841 --> 00:22:23,717
ഒളിക്കുന്നു, ഒളിക്കുന്നു

394
00:22:25,344 --> 00:22:31,267
ഹിഡിൻ, ഹിഡിൻ, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്

395
00:22:31,851 --> 00:22:35,062
ഒരു പ്രതിഭ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

396
00:22:35,145 --> 00:22:37,982
ഏകത്വങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ

397
00:22:38,065 --> 00:22:41,319
നീ രാക്ഷസനെ പോറ്റരുത്

398
00:22:41,402 --> 00:22:47,408
ബ്ലാക്ക് ഔട്ട്‌ലൈൻ വീണ്ടും വലുതായി

399
00:22:47,491 --> 00:22:51,496
എല്ലാവരും എപ്പോഴും രാജാവിൻ്റെ കഷണമാണ്

400
00:22:51,579 --> 00:22:54,290
ഹിഡിൻ, ഹിഡിൻ, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്

401
00:22:54,373 --> 00:22:58,044
ഭാവിയിലേക്ക് കാണാൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

402
00:22:58,127 --> 00:23:02,215
നുണകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു രാക്ഷസൻ

403
00:23:02,298 --> 00:23:06,302
രാക്ഷസൻ ഒളിക്കുന്നു, ഒളിക്കുന്നു,
പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ

404
00:23:06,385 --> 00:23:09,555
വളച്ചൊടിച്ച, അന്യായമായ ട്രിഗർ

405
00:23:09,638 --> 00:23:13,097
ഒളിച്ചിരിക്കുക, മറയ്ക്കുക, ഭ്രമാത്മക ചിന്തകൾ

406
00:23:13,180 --> 00:23:16,187
നിഗൂഢതകൾ അവയിൽ നീന്തുന്നു

407
00:23:16,270 --> 00:23:18,606
സത്യവും നുണയും കൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു

408
00:23:18,689 --> 00:23:22,401
നമ്മൾ ഇരയോ വേട്ടക്കാരോ?

409
00:23:22,484 --> 00:23:24,237
ഒളിക്കുന്നു, ഒളിക്കുന്നു

410
00:23:24,320 --> 00:23:25,655
സാധാരണക്കാരനായി കൊതിക്കുന്നു

411
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
ഒളിക്കുന്നു, ഒളിക്കുന്നു

412
00:23:27,573 --> 00:23:29,283
അതെ, നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസനാണ്

413
00:23:29,366 --> 00:23:35,956
ഹിഡിൻ, ഹിഡിൻ, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്